translate etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
translate etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

14 Ocak 2011 Cuma

Google Translate artık canlı canlı çeviriyor


Google'ın çeviri servisi Google Translate bir ilke daha imza attı. Google Translate'in Android işletim sistemli telefonlara yüklenebilen uygulamasına eklenen "Conversation Mode - Görüşme Modu" özelliği sayesinde farklı dilleri konuşan kişiler telefon üzerinde sanki aynı dili konuşuyormuş gibi görüşebiliyor. Kişilerin söylediklerini algılayan sistem bunları anında tercüme ederek karşı tarafın diline çeviriyor ve sesli şekilde okuyor. Bir nevi telefonun içinde simultane tercüman gibi yani... Tabi herşey böyle anlatıldığı gibi tıkır tıkır yürümüyor. Henüz beta seviyesinde olan bu hizmet şimdilik sadece İngilizce ve İspanyolca dillerini destekliyor. İleride diğer dillerin de ekleneceği söyleniyor, ama bir tarih belirtilmemiş. Hızlı konuşma veya aksanlı konuşma durumunda da çeviride hatalar yaşanabiliyor. Bu hizmeti kullanmak isteyenler tane tane konuşmak zorunda. Yine de harika bir hizmet, özellikle de uluslararası görüşmeler yapanların çok işine yarayacaktır. Google Translate'in Conversation Mode hizmetinin tanıtım videosu aşağıda, videoyu izleyemeyenler de şuraya tıklayabilir.