26 Mayıs 2011 Perşembe

Amerikalı olmak demek birazcık (bazen fena halde) şaşkın olmak demek

Nedendir bilinmez, dünyanın en güçlü ülkesi olan ABD'nin vatandaşları fena halde şaşkındır. Hatta bu konuda abartılı şakalar yapılır, fırsat bulunca dalga geçilir. Tabii ki her memlekette hafiften "aptal" insanlar vardır, ama Amerikalı'ların bazı davranışları abartılı şakaları sollayacak cinsten. Bununla ilgili iki taze örnek vereceğim. İlki üstteki fotoğrafla ilgili. Otomobiller ilgi alanınıza giriyorsa resimdeki arabayı çoktan tanımışsınızdır. Bu, ülkemizde henüz satışa sunulan Hyundai Accent Blue. Güzel araba, fiyatına göre özellikleri gayet iyi. Neyse, asıl konuya dönelim. ABD'li otomobil üreticilerini batıran şey fasonculuktu, hala da bu huylarından vazgeçmiş değiller. Chrysler grubunun markalarından Dodge ABD'nin yavru pazarı Meksika'da Hyundai modellerini kendi markasıyla satıyor. Hyundai ise Meksika'da kendi ismiyle satış yapmıyor. Kendi bilecekleri iş, bizi ilgilendirmez, ama Dodge'un reklamlarında kullandığı afişte yaptığı bir hata efsanevi Amerikan markasını komik duruma düşürdü. Hyundai Accent'in, yani Meksika'daki adıyla Dodge Attitude'un Meksika'daki reklamlarında kullanılan grafikte Hyundai logosunun yerine Dodge logosu koyulmamış. Yani, arabanın markası Dodge, ama üzerinde Hyundai logosu var. Eğer bu sadece afişe özel bir durumsa grafikerin şaşkın olduğunu söyleyeceğim, ama arabalar da bu şekilde satılırsa Dodge kendini komik duruma düşürdü demektir. Ne diyeyim, Amerikalı işte...

İkinci örnek daha da komik. Oprah Winfrey'i tanırsınız belki. Kendisi ABD'nin Seda Sayan'ı gibidir. Kadınlara yönelik gündüz programıyla meşhurdur. Oprah Winfrey 25 senedir sürdürdüğü programını geçtiğimiz günlerde bitirdi. Popüler web tarayıcısı Opera son Oprah Winfrey programının şerefine bir süredir arşivinde sakladığı bazı e-postaları isim belirtmeden yayınladı. Görünüşe göre şaşkın Amerikalı'lar Oprah ile Opera'yı karıştırıyorlarmış. Sonuçta ikisi de neredeyse aynı okunuyor, ama yazılışları çok farklı ve birbirleriyle hiç alakaları yok. Hani çocuk yapsa neyse de, internet kullanıp e-posta atabilen birisi izlediği programın ismini ekranda okuyamaz mı? Okuyamıyormuş demek ki. Oprah Winfrey hayranları Opera'ya isteklerini belirten e-postalar yazmışlar, onu çok sevdiklerini söylemişler. Tekrarlıyorum: Ne diyeyim, Amerikalı işte...

2 yorum: